The Goddess Summer Dress : Designer / Ready-Made

Cher lectrices,

Vous rappelez-vous de cette robe Jean Paul Gautier? Celle dont je parlais dans l’article « Wishlist: The Designer someone should offer us« . 
_____________________________________________
Do you remember this dress Jean Paul Gautier? Which I mentioned in the article «  Wishlist: The Designer someone shoulds us«  offer.

JPG1 JPG

Le hasard fait bien les choses, je suis tombée sur une petite robe qui on peut le dire, s’en rapproche un peu.
______________________________________
As luck would have it, I fell on a little dress that we can say, approaches every feature of Jean Paul Gautier dress wishlist.

JPG1IMG_20150704_183533~3

IMG_20150704_183034 (2) IMG_20150704_183055 (2) IMG_20150704_183113 (2)

En me promenant de magasins en magasins, en virevoltant de réductions en réductions, cette robe m’a fait faire un stop.
C’est la parfaite robe pour cet été : robe longue, imprimés colorés, couleurs chatoyantes et de saison. Une chose aussi qui m’attire particulièrement est ce petit clin d’œil (volontaire ou non) au drapé Grec (oui oui je vois la Grèce quand je vois ces robes, pas vous? 😀 ). Ce jeu de tissu plissé, cousu sur les cotés et cintré a la taille me fait penser au « Chiton« : tunique que portait les Grecs dans la Grèce antique (non non je ne m’égare pas 😀 ).

IMG_20150704_183115 (2) IMG_20150704_183509 (2)

C’est donc la cohésion entre le modernisme, la vivacité et l’élégance de l’ancien qui m’a séduit et m’a convaincue.

Comme quoi on peut trouver des robes de créateurs pour un peu moins cher.

Et vous laquelle préférez-vous?

IMG_20150704_183655 (2)

While walking from store to store, twirling from discounts to discounts, this dress made me stop.
This is the perfect dress for this summer: long dress, colorful prints, and for the seasonal.
One thing that attracts me especially as this is little wink (voluntary or not) draped Greek (yes I see Greece when i see these dresses, don’t you? D). This set of pleated fabric, sewn on the sides and bent at the waist makes me think of «  Chiton« : tunic worn by the Greeks in ancient Greece (no no I do not digress: D).

So, it is the cohesion between modernism, vivacity and elegance of the old that seduced me and convinced me.

That’s how we can find designer dresses for a little cheaper.

And you which do you prefer?

Dress: Dynamite
Bag: Marc Jacobs

Publicités